THE ASAHI SHIMBUN
November 4,man united vs brighton & hove albion f.c. timeline 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
相关文章:
相关推荐:
大相撲幕内・若隆景がスタンバイOK…三役とも対戦しそうな秋場所へ向け「当たり負けしないように取っていければ」「機動戦士ガンダム:銀灰の幻影」新キャラ&メカ公開、主人公役は新祐樹&種崎敦美一途な年下攻め×鈍感強気受け、悠久の刻を超えたファンタジーBL「薄明に充ちる」1巻(試し読みあり)浦和―川崎戦の再開試合 11月22日に1―0の後半から開催…8月に雷雨で中止 川崎DF高井は出場停止竹田麗央が連日のノーボギーで首位キープ 3差2位に岩井明愛、山下美夢有は3位に浮上山下美夢有 65の猛チャージで暫定2位浮上 前半4連続バーディーも満足せず「パターとアプローチでしのげた」「はなまる幼稚園」の勇人新作1巻、運命の相手を探す異世界まったり婚活旅山下美夢有 65の猛チャージで暫定2位浮上 前半4連続バーディーも満足せず「パターとアプローチでしのげた」7失点の中国指揮官、森保ジャパンの強さに脱帽「日本はアジアだけでなくワールドクラス」日本キラーも番狂わせ起きず「機動戦士ガンダム:銀灰の幻影」新キャラ&メカ公開、主人公役は新祐樹&種崎敦美